Festivals
Cultural, Spiritual, Athletic...
The rain dropped like pellets on the crowds gaiting around the Mima school grounds.
I watched from the shelter of the teacher's lounge as
groupS of gentle old women fuddled with their umbrellas as the rain began to pour harder. But weather
did not spoil the grandeur of my small village's bunkasai (cultural festival).
Turnout was nearly as high as it had been for the Obon Hanabi (fireworks) festival back in August, but this festival was
held midday, so the mass of the attendees was sober this time.
In no more than two months, I had been introduced to three very important and customary Japanese
events. The aforementioned Hanabi, the annual teiksai
(school sports festival) and the Bunkasai cultural festival which, on this day, I watched from a distance. All were open windows
through which I viewed the complex and often inexplicable Japanese culture. Sometimes I opened the shades myself and sometimes they
were opened for me.
Bunkasai
In a surgeon's mask Yamashita-sensei looked like he had contracted the plague, would wither away in days but didn't want to take
any of us with him. It seemed like a nice enough gesture; many Japanese will guard their peers from their infected noses and mouths, but the reason for the masks is still
an enigma to me. Are they wearing it to be kind to others or to protect themselves. When I first arrived in Japan, I would have argued the former, since everyone I met in my first few days
was as warm as cup of cocoa. But many here say the masks are worn out of selfishness, for the sick don't want to get sicker. Whatever the reason, Yamashita-sensei looked foolish in it, especially as he barked
orders at the children in preparation for the town's annual Bunkasai (cultural festival). I half expected him to ask one of the students for a scalpel.
The Bunkasai began on a Saturday in early October, lasting but two days, but after a week I needed a break.
It's not as if teaching English is all that strenuous, but this particular week was my first teaching shogakkos (elementary schools). After a week of playing human jungle gym with
six and seven year olds, those two days seemed to overflow like a raging river in monsoon season.
The cultural festival was to be spread over three locations; the middle school, the high school, and the town cultural
center. The latter stands out noticeably, as there are perhaps three modern structures in all of Mima.
With its grayish dome that on this cloudy day morphed into the sky's image, the cultural center fit Mima's
landscape about as well as the Japanese bathroom slippers on my oversized feet.
I was beckoned from my computer to watch the Naval Band's rendition of various Japanese classics. They were excellent, and since they had travelled all the way from Hiroshima (at least a 5 hour journey), I was
anxious to speak with them. It had been raining during their performance, so I offered to help dry their instruments.
"Doshite wa kiimashita ka?" I asked them why they had come so far to perform.
"Watashisachi no nan demo kiimasu," which I took to mean they would go anywhere to perform.
The Naval Band was certainly the entree of the Bunkasai meal, but there were other enjoyable dishes I had the good fortune to taste.
I browsed the arts and crafts carefully set beneath the basketball hoops of the middle school gym. There
were flower arranging exhibitions (ikenobo style I was later told, though of course I had no idea what that meant then or even now). Japanese pottery,
photography, woven wooden baskets, dragon masks, graphic and three-dimensional arts, and other
obsessional Japanese arts. Of course no hobby is obsessed more by the Japanese than photography;
they both make and use the best cameras in the world. Among the brilliant lanscapes and
portraits rested a shot of the mud soccer tournament in Ippomatsu. I tried to explain to a fellow browser that I had
been at the event, but she didn't seemed to understand or perhaps she didn't care.
I watched another middle school teacher try her hand at some craftwork, which immediately impressed upon me the delicacy of the Japanese women. Sitting as still as Japanese en dolls, they
seemed to only move their hands, while all the while their crafts projects progressed into works of art. All the women in the
room (I was the only male gutsy (or feminine) enough to enter this room) made something creatively different; there were no guidelines to follow.
Some used grains and bamboo shoots, others used flowers and feathers. I try to mirror their zen-like contentment, but I never have been good at keeping still.
By the end of my reverie they had all created masterpieces seemingly from scratch.
Later I wandered into the middle school gymnasium, where a rock and roll band was setting up to
perform. Striking, yes, and it did seem a bit out of place among the pacific craftsmaking and
art exhibits. But if the Japanese are anything it is eccletic, right down to the
diversely-prepared bento lunches, which may contain as many as six or seven different types of
meats or fishes in one meal. So the rock and roll, which, having American roots, the Japanese naturally love,
didn't surprise me that much. The band, which ironically contained one of my colleagues at the
middle school, covered old Buddy Holly tunes, and drummed up a few original tunes as well.
But after the lead singer instructed the crowd to clap to the beat, a gentle breeze swept
through the gym and seemed to blow the originality of the moment away. From then on, though the mood in the
auditorium was upbeat, no one rose to dance, instead rythymically clapping to EVERY song,
whether the song required it or not. It was as if the audience had been given orders, and was
following them until told otherwise. Was the audience getting paid by the clap, I wondered?
Day Two
On the second day of the Bunkasai, the events shifted to the cultural center, where I took my seat for a theater performance
a few minutes late. I was in the bathroom when the rest of the teachers had departed for the performacne,
so I had been left behind at the school. It was a rarity if I knew where to be at any given moment, so I was neither shocked nor bewildered to find the teacher's lounge empty.
I simply walked off campus and asked an old lady where everyone went.
After a beautiful choral arrangement, six men and women took the stage on their knees. Behind them was a finely woven mural
depicting what I interpreted to be the Japanese trees of life. Mindlessly they chanted sutras, and I wondered if I hadn't
wandered into a mosque facing Mecca. Sets of eyes all over the room closed as the drone continued; formal applause for end of the collective
suffering was graciously offered at the set's finale.
The hall smelled of old people and something else I couldn't quite put my finger on. It seemed a sort of
freshly shaved sawdust aroma. Four young girls each brought out kotos, traditional instruments whose sound was familiar (similiar with that of the sitar) but the sight of which I couldn't recognize.
I immediately fell in love with the six-foot stringed board, though it is stereotypical of every Western image of the east. Closing my eyes, I saw
all the accepted Eastern images run through my head - the Buddhist temple, the glistening rice paddies, the haunched harvester in a coned straw-hat.
And the images continued as the women played the koto with symphonic skill and geisha-worthy elegance, like they were sewing silk on a feather bed. Respect seemed to be given to
every note, and the melody seemed to mirror the snail's pace of Mima country life.
In my mind I could see the centuries pass over this small town, as it moved from a collection of huts to a bustling commercial center of sake, fish and rice. In truth the last stage was but a dream of the future,
for Mima had but one supermarket and no streetlights. Each high note that the koto played seemed to represent a bountiful harvest, an unlaborious birth, or a sunny wedding day. There was flavor in every pick of the strings.
Few times had I felt that I was not only in Japan but in Asia, but this was one of those rare moments. Once I had the feeling when I saw a man walking his bull down the road to Hiromi, slowing traffic in both directions. The feeling
was mysterious for it made me feel brave for having come here and cold for having left home. Perhaps I was like the baby bear, led to the frigid stream but left alone to fish on his own. But the longer I waded, the warmer the water got, and Asia
began to feel like home.
In between sets, the old women squinted in the dark to read the blue programs. Before long, seven small children stood as taut as bamboo to wail an old Japanese song. Perhaps they had been instructed that loudness was better than harmony, for the
room all of a sudden felt very small and I plugged my ears. Then, without warning, what had been a cultural festival in the most traditional sense turned into a talent show MTV would have been proud to have sponsored.
Out from the curtain popped several twenty-somethings to rap - literally - away my stereotypes. J-pop (Japanese pop music) blared in the background as the women danced as seductively as they could in full clothing. It was like a strip tease without the
stripping. Their act caught every one in the audience - especially the elderly - off guard, and a groan to my left alerted me I was not the only one praying for an expedited conclusion.
It may have been poorly choreographed and resembled nothing more than bad taibo, but the crowd seemed to forget as soon as the next act took the stage.
In yellow hair-bows and pink slippers, the cutest thing since Hello Kitty be-bopped back to the 1950's. They jumped, spun, even tied their shoes to the old American song I couldn't name (yes the shoe-tying was part of the choreography).
The audience loved them, and though several other groups followed, traditional and contemporary alike, only the white-faced geisha was greeted and applauded with such fervor. The third-graders' J-Lo fatigues
didn't hold a candle to the geisha's elegant turquoise kimono. Seeming to know what was coming, the geisha was given a rousing welcome even before she had performed. Her brief head tilts brought the strongest applause from the crowd,
though I couldn't figure out why. All she did was turn her head, I thought to myself; my dog did that too when he couldn't figure out what was going on. She was accompanied by a hypnotic tune that could have easily been arabian, what with its nasally whining tones and
endless quality. The geisha hid secretly behind her fan, like an insect hiding from a predator. This elicited the greatest applause of all, and a standing ovation upon conclusion.
My school's brass band played the finale, a saxophone led rendition of The Beatles's "Let It Be." But everything else was amateur to the geisha's well-prepared performance.
When the bunkasai had ended I felt like I had been in an intensive cultural course for two days. I had seen so many things Japanese. From the crafts to the arts to musical performances, it was clear just
how artistically talented the people in my town were. I felt very proud to be a member of such a skilled community, but couldn't help but think that these were the same strong people slicing rice stalks by day.
How they mixed the practical necessities with the artful creativities was beyond me.
Perhaps Japanese homogenaity makes putting on a cultural festival a breeze. But when my students at shogakko asked me if we had 'festivals' in the United States, I have to admit I was saddened to say we didn't.
Unless of course you count state fairs and carnivals as cultural festivals. I don't.
|
See Pictures Here
Hanabi
I didn't take pictures at my town's fireworks festival because I forgot my camera. A simplistic excuse, you might say.
But by the end of the night I realized that it wasn't a photogenic evening. The fireworks and traditional
Japanese dances at Mimacho's annual Obon festival weren't the focus of my attention.
I ate the food, but that wasn't worthy of a photograph or even a description.
I spent most of the night talking to Yuka, a twenty-six year old woman from Uwajima, the closest 'city'
nearby, though it resembled an oversized fishing village
more than bustling metropolis. Yuka came to me, asked me if I was an English teacher
(how'd she guess?) and wondered if I wanted to chat (in English of course, because at this point about all I could
communicate in Japanese were the basics...I want food, where is the bathroom, etc?). Naturally, an English conversation appealed to me enormously.
I had been struggling with Japanese since my arrival (I hadn't even opened translating dictionary until
I got on the airplane), and the intermittent flashes of fire to light my dictionary
weren't helping much on this night. Someone would say something like, "Tabete no?" and I would flip my dictionary
to the T section, and then the lights would go out and I would lose my place. (In editing this piece, I have learned that
these people were simply asking if I wanted something to eat, but they may as well have been asking where the bathroom was.)
Yuka's friendly voice in a language I understood could not have come at a better time.
She introduced me to her friend too, a woman named Fujiko, whose name I remember only because
Yuka compared it to Mt. Fuji, and I found it funny that she would put
her fat friend down in front of a complete stranger. The three of us went to the "drunk tank",
a fenced-off section of the carnival tailor-made for drinkers, though it was apparent that most of the residents had had a head start.
The mayor, a short, bald headed spark plug of a man named Dazai, was one of the early starters, and he came around with a crate of beverages,
making it clear that we would be drinking to christen our new friendships. It was almost obligatory to
imbibe at social functions in Japan, if only just to follow the crowd. Yet drinking did not weigh heavy on my mind.
Earlier in the night, the mayor had approached me dressed in traditional Japanese yukata - a sort of poor man's kimono - and I
hadn't recognized him. I had met him before, on my first day in Mima, but I was so jet-lagged and
disoriented that I had forgotten what he looked like. It's bad enough you don't speak Japanese, I murmured to myself,
much less forgetting the face of perhaps the most important man in town. I kicked myself under the table.
Yuka told me not to worry; he is very drunk, she said, but his solid slap on my back to say "HELLO!" made me think otherwise.
Yuka and I talked for a couple of hours, about London (we had both spent time there), Hawaii
(she worked there for four years), and teaching English (she was teaching in Uwajima at a private juku
(cram school where students prepare for high school and college entrance exams).
Her English was excellent, which, after two weeks of frustratingly simple conversation, was refreshing.
And she was intelligent and had a good sense of humor, too. We agreed to trade language lessons.
Her goal was to get a degree teaching Japanese to English speakers, and so I naturally offered her money for her services. She declined,
and said we should trade lessons instead; I would help her keep her English sharp so that
when she went back to England for an advanced degree, she would have a smooth transition.
I gathered that Yuka likes living in rural Japan, but I also got the feeling she would rather have been somewhere else.
Ehime prefecture is a tough place to live for people trying to speak English on a regular basis.
So I have no pictures from the hanabi to share. All I have to show from Mima's annual Obon festival is a story of a Japanese English teacher
who would rather be exploring an unknown land. Briefly, her story reminded me of mine.
Teiksai
The Japanese teiksai is an array of wacky games and ridiculous performances and made me wonder
why anyone finds such events entertaining. If I didn't know any better, I might think that there were bets
between the teachers, each trying to find a humorous way to make the students - "little gladiators" as I
heard them called - stay at school an extra hour or two each day. "Hey, let's make 'em jump through fire rings this afternoon!"
But then I witnessed the event and realized that Dylan was only half-right when he sang, "when you ain't got nothing, you ain't got
nothing to lose." Here in rural Japan, where life moves at barnacle speed, "when you ain't got nothing, you ain't
got nothin' better to do."
For two weeks leading up to this Sunday in mid-September, practice for the teiksai consumed the
great majority of each day. Academic lessons, especially English lessons I
might have instructed, were canceled in favor of 40 meter potato sack races.
I was told that Mima practiced "especially harder" (English lessons, anyone?)
for this event, though every school in Japan has something just like it.
It appeared to be a great source of pride for the townspeople, who turned out in flocks to
watch their sons and daughters compete and perform in sundry ways.
The performances were wacky to be sure - dolphin "dances" in front of rows of interlocked
students impersonating the ocean's waves, human pyramids constructed and destroyed on whistle's
cue, and the school song repeated copious times daily at blistering decibels.
There was even a folk dance to the tune of "Waltzing Matilda", though I couldn't tell you why.
But the competitions, between three equally sized and primarily colored borakku's (katakana speak for 'blocks'),
may have offered the most entertainment, and perhaps, insight into why an event like the teiksai remains a
mainstay of the Japanese school year.
The Japanese stead fast to a "meritocracy through competition" ideal, so events like the
teiksai seem to be where the winners and losers of Japanese society are first crowned and drowned.
There are champions: the third year class president and winner of the individual 400m race by
several strides, and then gloated as if it had been Sydney 2000. The elderly crowd looked on and grimaced as
he raised clenched fists with pride. There are failures, who are slow or short or lack the confidence to compete
with better endowed peers. They are never cheered - the underdog seems to have no endearing
fan base. And there are the rest, who do as they are told and
don't impress or disappoint. The first two groups are but fringers, and the latter make an event
like the Teiksai possible in the first place. Without the middle-packers, there would be no
bamboo races, where four or five students carry another on a "chair" made from bamboo and rope.
Neither would there be unicycle races, but instead of riding the singular wheel, the students
in this case run behind them with their backs haunched over as if they were bowing to the wheel
itself. What free-thinking individual would submit to such buffoonery? In the scorching heat of
late summer, a solid group of "yes"-students may have been the only thing that kept mutiny at bay.
But then again, maybe the kids just didn't know any better.
After only a few days of relentless practice of the ridicululous, I couldn't take it anymore and I
sought respite under a shade tree, and I wasn't even exercising. Surely I
understood the importance of preparation for a worthwhile cultural event like the teiksai,
but hours and hours under record temperatures seemed torture more than anything. The linguistic root for "hot" in
Japanese is very close to that of the word for pressure, and the way the humidity besieges your
body, even after the sun has set, makes it clear why.
Yet the students at Mima Middle School are strong and dedicated and persevere without dissidence. Though now they are blind to the opportunities
that lay beyond the adjacent rice fields, perhaps in time they will see there is more. Hiroshima
and Kobe may offer more than the ridiculousness of the teiksai, but now, that is of no consequence to the youth of rural Japan.
Most will venture to these cities and spend their twenty's there, returning only when watching their own children
spin around baseball bats becomes something to plan a weekend around.
Teiksai's may be held by every school in Japan, but in one-restaurant towns like mine they
teach a unique lesson about the pace of country life: there's not much to do but till the land
and watch the kids grow. In mass exoduses young adults have moved to the Japanese cities,
leaving towns like Mima with only the very young and the very old, and nothing in between.
In a way, life in the inaka mirrors that last small boy crossing the Teiksai finish line.
He hears the roar of at best four hands clapping: few care if he is running on a
bum knee or has a good reason for finishing last. If all the young go urban and leave their
parents behind, and they do, there isn't much one can do but wait for the last one to finish their race and come home.
The small Japanese town has become the underdog of Japanese society, and it seems that no one is rooting her on.
|